歌手：Justin Bieber 曲名：What do you mean?
どういう意味？
って、直訳すぎますね。(笑)
でも、言いたいことはそんな感じの歌ですね。
彼女の考えが分からない。
どういう意味なのか理解できない。
そんな感じの歌詞です。
いわゆる、恋愛中の男性あるあるです。(笑)
海外の歌詞って、言ってることが日本語に訳すとたいしたことない場合が多いんですが、日本語の歌詞は複雑すぎて理解されにくいのかもなって、思うこともあります。
彼の場合は、タレント性も高く、イケメンで、犯罪とかも犯しているけども、うまく活動していますよね。
同時に、日本と違い、犯罪を犯したとしても社会復帰しやすい社会なのかなとも感じますね。
この曲はたしかSOFTBNKのCMかな？
使われていたような気がします。
本当に世界的なアイドルなので、知らない人がいないんじゃ二課と思うレベルの人なのですが、あえて、少しだけ遍歴を書かせていただきますね。
13歳のころに、ほんの偶然にYOUTUBEをクリックしたマーケティング担当の目に留まり、デモテープを作成することになる。
そのままレコード会社と契約。
ちなみに、ファーストシングルはBILLBOARD HOT 100で17位を獲得。
瞬く間にトップスターの道を進み始めます。
2011年6月、フォーブス誌による「30歳未満で最も稼いでいるセレブ」のリストで2位という堂々たる結果。
いやはや、アメリカンドリームですね。
（彼はカナダ人ですけどね。）
元々、YOUTUBEでも人気が高かったわけですが、それをさらに拡大させたプロデューサーの手腕も凄いです。
そして、そのチャンネルはいまだに続いているそうです。
ちなみに、一時期はドラッグにおぼれ、夜な夜な女性と遊んでいたようですが、自らの意思でそれを脱却し、今ではチャリティー活動まで行っているそうです。
2011年のワールド・ツアーで来日中の彼は、東日本大震災で被災した子どもたちと交流をした。 さらに今回の来日公演の収益を被災者救済のために寄付することも約束したそうです。
素晴らしいですね。
一度、立ち直った人間だからなのか、凄く人間ができているといえますね。
人間性的にもカリスマ性があるんだと思います。
興味を持った方は、もっと色々と調べてみてください。
